Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic, By Jiankun Sun, Siyu Chen (2024)

Article Navigation

Volume 37 Issue 3 September 2023
  • < Previous

Journal Article

Get access

Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic

. By

Jiankun

Sun

(text) and

Siyu

Chen

(illustrations). Translated by

Howard

Goldblatt

.

New York, NY

:

Arcade Publishing

,

2021

.

xvii + 356

pp. Hardback, US$35.00/Can $47.00. ISBN: 978-1-950691-38-8.

Weiya Zhao

Southwest Jiaotong University

zhaoweiya@swjtu.edu.cn

Search for other works by this author on:

Oxford Academic

Literature and Theology, Volume 37, Issue 3, September 2023, Pages 284–286, https://doi.org/10.1093/litthe/frad002

Search

Close

Search

Advanced Search

Search Menu

Extract

A new English translation of The Classic of Mountains and Seas comes out roughly 20 years after Anne Birrell’s first (and only complete) English translation in 1999, a Penguin Classic, and Richard E. Strassberg’s 2002 illustration-oriented translation. Compared with its relatively scholarly and authoritative predecessors, ‘the newly translated bestiary’ targets ‘fans of fantastic beasts everywhere’ (Nell Keep, 2021). The Classic of Mountains and Seas, also known as Shanhaijing in Chinese, is considered by scholars to have been written in the Zhou dynasty (1046–256 BC) of ancient China. It is at once the geography of an ancient world, a bestiary of mythical creatures, and a book of cultural and medicinal lore. In the 1950s, Henriette Mertz, a controversial American scholar, went so far to propose that an account in Shanhaijing described visits to the American continent. Now scholars generally confirm the authenticity of the records in the Mountains Classic of the book, while holding that the other volumes deal with an imaginary world (Lianshan Chen, 2021).

Issue Section:

Book Reviews

You do not currently have access to this article.

Download all slides

Sign in

Get help with access

Personal account

  • Sign in with email/username & password
  • Get email alerts
  • Save searches
  • Purchase content
  • Activate your purchase/trial code
  • Add your ORCID iD

Sign in Register

Institutional access

    Sign in through your institution

    Sign in through your institution

  1. Sign in with a library card
  2. Sign in with username/password
  3. Recommend to your librarian

Institutional account management

Sign in as administrator

Get help with access

Institutional access

Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. If you are a member of an institution with an active account, you may be able to access content in one of the following ways:

IP based access

Typically, access is provided across an institutional network to a range of IP addresses. This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account.

Sign in through your institution

Choose this option to get remote access when outside your institution. Shibboleth/Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution’s website and Oxford Academic.

  1. Click Sign in through your institution.
  2. Select your institution from the list provided, which will take you to your institution's website to sign in.
  3. When on the institution site, please use the credentials provided by your institution. Do not use an Oxford Academic personal account.
  4. Following successful sign in, you will be returned to Oxford Academic.

If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution’s website, please contact your librarian or administrator.

Sign in with a library card

Enter your library card number to sign in. If you cannot sign in, please contact your librarian.

Society Members

Society member access to a journal is achieved in one of the following ways:

Sign in through society site

Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. If you see ‘Sign in through society site’ in the sign in pane within a journal:

  1. Click Sign in through society site.
  2. When on the society site, please use the credentials provided by that society. Do not use an Oxford Academic personal account.
  3. Following successful sign in, you will be returned to Oxford Academic.

If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society.

Sign in using a personal account

Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. See below.

Personal account

A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions.

Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members.

Viewing your signed in accounts

Click the account icon in the top right to:

  • View your signed in personal account and access account management features.
  • View the institutional accounts that are providing access.

Signed in but can't access content

Oxford Academic is home to a wide variety of products. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian.

Institutional account management

For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more.

Purchase

Subscription prices and ordering for this journal

Purchasing options for books and journals across Oxford Academic

Short-term Access

To purchase short-term access, please sign in to your personal account above.

Don't already have a personal account? Register

Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic, By Jiankun Sun, Siyu Chen - 24 Hours access

EUR €51.00

GBP £44.00

USD $55.00

Rental

Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic, By Jiankun Sun, Siyu Chen (4)

This article is also available for rental through DeepDyve.

Advertisement

Citations

Views

265

Altmetric

More metrics information

Metrics

Total Views 265

178 Pageviews

87 PDF Downloads

Since 2/1/2023

Month: Total Views:
February 2023 9
March 2023 10
April 2023 4
May 2023 15
June 2023 8
July 2023 5
August 2023 9
September 2023 9
October 2023 29
November 2023 14
December 2023 23
January 2024 14
February 2024 16
March 2024 14
April 2024 23
May 2024 11
June 2024 19
July 2024 7
August 2024 11
September 2024 11
October 2024 4

Citations

Powered by Dimensions

Altmetrics

×

Email alerts

Article activity alert

Advance article alerts

New issue alert

Receive exclusive offers and updates from Oxford Academic

Citing articles via

Google Scholar

  • Latest

  • Most Read

  • Most Cited

Religion, secularism, and postsecularism in Chinese internet literature
Music as preternatural in Geoffrey Hill’s poetry
Uttering the Unutterable: Aristotle, Religion, and Literature, By Louis Groarke
Fears and joys of writing in the fiction of Roberto Bolaño
Sister Death. Political Theologies for Living and Dying, By Beatrice Marovich

More from Oxford Academic

Arts and Humanities

Literature

Religion

Religion and Art, Literature, and Music

Books

Journals

Advertisement

Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic, By Jiankun Sun, Siyu Chen (2024)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Clemencia Bogisich Ret

Last Updated:

Views: 5999

Rating: 5 / 5 (60 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Clemencia Bogisich Ret

Birthday: 2001-07-17

Address: Suite 794 53887 Geri Spring, West Cristentown, KY 54855

Phone: +5934435460663

Job: Central Hospitality Director

Hobby: Yoga, Electronics, Rafting, Lockpicking, Inline skating, Puzzles, scrapbook

Introduction: My name is Clemencia Bogisich Ret, I am a super, outstanding, graceful, friendly, vast, comfortable, agreeable person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.